イラクで日本人拘束

＞「イッテ＝お前」説ではありませんが。
http://blog.goo.ne.jp/haruko_sakaedani/e/402f7187e6ee81778174f10d5bd10171
“イラク方言のネイティブの方によると、・・・・”

上記ＨＰの筆者にアラビア語の知識があるのではなく、単に伝聞を紹介しているに過ぎない。