イラクで日本人拘束

一時なくなっていたのが復活したのだから

原タイトルの

狂牛病は 　 現代版タリバンだ！！！

でなんら日本語的には問題がないと思いますが。

これだけではわかりにくいかと思われますので若干の補足

過去に存在していたタリバンと現代に復活したタリバンとはその意味合い及び行動内容が違うためその両者を区別するため現代版タリバンと区別したという解釈も成り立つと思いますが。