イラクで日本人拘束

国際法上はすでに終わっています。
これは正しい。

ただし交通事故で人を殺したときの事を考えてみてください。
法律上の刑事責任や民事責任をすべて果たしたからといって被害者のご家族がそれですべて納得するわけではありません。
どうしても、感情的なしこりが残るのです。いくら金銭面であがなおうとも死んだ人は戻ってこないのです。そこに残された家族の遺恨の感情が残るのです。

これと同じ事が戦争でも起こるのです。
加害者側は法律的な責任を完遂したからその事件から早く縁を切りたいと思っても、被害者側はそう簡単に割り切れないところが残るのです。

この部分が戦争だけでなく人に危害を加えた場合の、永遠の課題なのです。

それを単純に終わったと述べるのは少々危険な気がします。