イラクで日本人拘束

＞「八、九日目の通訳役のメンバーに高遠さんが『武器を持たないで平和をつくる方法はないのか』とすごいけんまくで怒ると、彼らは沈んでしまった。僕は『彼女が怒っているのはイラクを愛しているからだ。必ず方法はあるはずだ』と言った。向こうは黙り込んでしまった。彼は別れ際、『私たちも迷いながら戦っている。別の方法があったら教えてくれ』と言った。

日本語を話す人がいないってことだから、通訳は英語−イラク語だと思います。
となると、今井氏は『武器を持たないで平和をつくる方法はないのか』
（すごい剣幕なので多分早口）を聞き取れるし、
『私たちも迷いながら戦っている。別の方法があったら教えてくれ』
程度の英語は話せた、ということなのでしょうか？