イラクで日本人拘束

メールの件ですが、高遠さんからその女性に宛てたものではないんです。↓ここに長いメールが掲載されているので良かったら読んで見て下さいね。

http://www2.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=119209&start=41&log=200404&maxcount=78

高遠さんだけじゃなくて、その女性も3人ともファルージャ辺りの危険は承知していたと思います。でも、それぞれの思惑、都合、思いの方が秤に掛けたら重かったのでしょうね。

>何語で話してたのかなあ。
取材をする、ボランティアをすると聞いた時に、多少なりとも現地語が喋れるものだと思ったんですが・・・。高遠さんは喋れたのかな？私事ですが、以前個人的に英語圏ではないある国のある土地の事を深く知りたくて半年程そこに滞在した事があるのですが、まず渡航前に勉強したのは当然その土地の言葉でした。勿論英語でのコミュニケーションで日常の用は足ります。でもそれ以上奥へ深く入っていく、正確に彼らの想いを知る、関わって行くには必須だと私は考えていたので。なので3人の立ち振る舞いなどを見て、英語も余り？出来ても旅行者程度の英語？現地語は？と不思議に感じました。人それぞれの関わり方があるでしょうが、何をどの様に見聞きし、どの程度のことを伝えるのかなと。