イラクで日本人拘束

>彼が謝罪してくれないと、現在も当地で活動している日本人も彼と同様であると誤解されてしまうのでは？

一体何が誤解されますか？誤解されるとは思えません。
具体的に示して下さい。

>すでに発生した責任を取りたくないから謝らないという意味になりますね。

責任の範囲を明確にするためにも、不用意な謝罪はしてはいけないって事ですが。

あんまり、屁理屈こねた様な曲解はおよしになったらいかがですか？