イラクで日本人拘束

＞「八、九日目の通訳役のメンバーに高遠さんが『武器を持たないで平和をつくる方法はないのか』とすごいけんまくで怒ると、彼らは沈んでしまった。僕は『彼女が怒っているのはイラクを愛しているからだ。必ず方法はあるはずだ』と言った。向こうは黙り込んでしまった。彼は別れ際、『私たちも迷いながら戦っている。別の方法があったら教えてくれ』と言った。自分たちが戦ってもイラク人が死んでいく現実に矛盾を感じているのではないか

「語学ができれば政治の話ができるだろう」という語学のできない子供の考えですね。

イラクのような複雑な国では、日本人のアラビア語通訳でも政治の話は怖くてできない、ましてや誘拐犯相手にすごいけんまくで怒る事が出きる訳がない。

こういうやり取りしたのが事実なら、イラク人の日本語通訳がいたのかもしれない。