イラクで日本人拘束

「イッテ」は方言で「お前」という意味だったとしても、
あのビデオで聴いてると、日本語の「言って、言って」に思えるんだけど。
言葉の使い方として、「お前！」「you！」ならもっと大声で言うはずでしょ。
あのささやき調は日本語独特の小声だね。
マイクに入らないように小声にしているように感じるな。
最近外国人の働く飲食店が多いけど、客の呼び込みの声は
小声でも遠くまで通る発声法で話してる。
口の中でこもるような発声は日本語独特だと思うけどな。