イラクで日本人拘束

いって、いって？？？

イラクの方言というが、意味は？

ちなみに、
http://www2.pf-x.net/~informant/smpldic.html
オンライン日本語アラビア語イラク方言辞書では、検索できませんでした。

日本語の意味がわかる方は教えてください。