イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

不定冠詞

投稿者: maytaq 投稿日時: 2004/05/01 13:42 投稿番号: [154610 / 280993]
あなたのような低劣な知能の人間が、知ったかぶりで偉そうなことを言うのは、いかがなものかと思います。
私は逆に、彼のあの言葉を聞いて「ああ、これは実体験なんだな」と思いました。

冠詞というものがない日本人が、冠詞の使い方でよく間違いをやるのは、英語教育の世界ではよく知られた話です。
同様に、不定冠詞のないアラビア語圏の人が英語をしゃべる際に不定冠詞がぬけるのは、十分にあり得ることです。
今井さんは、そこまで計算して「are you spy?」と言ったんでしょうか?おそらくそうではなく、実際にそう聞いたから、そう言ったんだと思います。

ちなみに、「Are you spy?」の文法上の誤りは、「定冠詞aがないこと」ではないでしょう。別のところです。どうせわかりゃしないだろうけどね(笑)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)