イラクで日本人拘束

＞＞アラビア語話せない
＞＞英語話せないって
＞言葉は媒介の手段ですから話せ無くても良いと思います

言語とは「情報伝達の手段」である以上、情報収集のために出かけるのにその手段が無いというのは間抜けてますよ。

# 通訳というフィルタを通してしまうと、情報が脱落することもままあります。