イラクで日本人拘束

日本語の英訳に問題があるんですよ。
自衛隊を軍隊(troop)と訳す事が多いのです。
自動翻訳機（人間）も左巻きか何かか？

もっと頻繁に英文読んでよね。