イラクで日本人拘束

「欧米に評価される日本社会」というのは、単に「欧米化・西洋化が進んだ日本社会」というだけのこと。

「欧米政府に評価される日本政府」というのは、「欧米諸国にとって都合のいい、おとなしい、便利な日本」ということ。