イラクで日本人拘束

日本ではまだビデオ放映のニュースしか流してないようですね。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040427-00002153-mai-int

香港Yahooの記事、altavistaのBableFishで英訳してみました。

The Italian populace demonstrate the request to withdraw troops from Iraq
On April 26 Monday 09:35 renewal

The Italian several thousand populace separately in places assembly such as the Rome, Milan, commemorate Italy "the national liberation date", simultaneously appealed the government withdraws troops as soon as possible from Iraq.

In capital Rome, the demonstration populace line up in formation from the town center arena go to the municipal government the ridge skin Dolio square, and in there peace assembly. The demonstrator lifts is writing has "lets Italy be far away the war", "the Italian army evacuates Iraq as soon as possible" and so on the inscription 膻額 and the poster.

Some demonstrators hit back lift the symbolic peace, the color bright rainbow flag and the rainbow umbrella. Italian political party leader and the Italian nation guerrilla association's and so on the green party representative attended the parade and the assembly. At the same time, the Italian folk organization - - "withdraws troops the national committee from Iraq" in the Roman municipal government square hold collection signature activity, urges the government to withdraw troops immediately from Iraq.

Italy at present garrisons within the boundaries of Iraq the nearly 3,000 people. Recently, 4 Italians suffered a disaster within the boundaries of Iraq held, 1 person is killed, in addition suffered the member attack in the Iraqi Italy armed force frequency, the Italian incumbent party and the populace requests the call which the government withdrew troops as soon as possible to be more and more high.