イラクで日本人拘束

杜牧「江南の春」の最後の句をもじったものです。

千里鴬啼緑映紅 　 せんりうぐいすないてみどりくれないにえいず
水村山郭酒旗風 　 すいそんさんかくしゅきのかぜ
南朝四百八十寺 　 なんちょうしひゃくはっしんじ
多少樓台煙雨中 　 たしょうのろうだいえんうのうち

みわたすかぎりの春景色、
到る処に鶯は啼き、
木々の緑と花の紅が照り映える。
水辺の村里に、山際のまちに、
酒屋ののぼりが風にはためく。
南朝以来の四百八十と称する寺のむれ。
数知れぬたかどのが、
ぼうぼうとけぶる雨の中に、
かすんで望まれる。