イラクで日本人拘束

＞確かに「迷惑」の辞書的意味には合致するが、「迷惑をかけた。だからなんなの？」というレベル。

迷惑があったことは認めるわけですね。

＞「迷惑」を辞書的に使うんだったら、君たちが人質家族に誹謗中傷を繰り返していることは、普通の感覚を持つ日本人には「迷惑」だよ。

事件がなければご家族の方はこのような中傷を受けなかったことを考えるとやはり３人は少なからず（ほんの少しのでも危機意識があれば防げた“かも”しれない事件ですから）迷惑をかけたことになります。