イラクで日本人拘束

＞しかし、戦後民主主義へのいらだちは
多くの人が感じている
＞だから、その民主主義を振りかざした
家族の発言に激怒した

そうじゃないでしょう。
テロリストが日本人を人質にして、日本人自身の決断によらない形での国策変更を要求したこと、そして人質家族が自分たちの責任を棚に上げて、民主的手続きによらない国策変更をさも当然の権利であるかのように傲慢な態度で主張したことに国民は怒ってるんだよ。

テロも人質家族も、日本の民主主義に対する挑戦、日本の主権を脅かす勢力だと感じたんだね。

だから、むしろ日本には民主主義が根付いてるんだよ。
一部、暴走する馬鹿（人質の家に電話する馬鹿とかね）もいて話がややこしくなったけどね。