イラクで日本人拘束

＞人質家族が頓珍漢なことを言っていたとして、何か誰かに迷惑を掛けましたか？
＞世間をお騒がせしたから？

この場合、問題となるのは「迷惑をかけたかどうか」ではなく、「彼らが世間からそっぽを向かれるに足る行為をしたかどうか、世間からあれじゃヤラセと思われてしまうような行為をしなかったか」ですね。
やらせっていうのは違うんじゃないの？という疑問に対する回答として「ヤラセを疑われても仕方が無い状況を彼ら自身が作ったのでは」と指摘しているわけですから。

ここで誰がどれだけ迷惑をこうむったという話が出てくるのは、かなりピントがずれていますよ。