イラクで日本人拘束

＞別に外国の新聞に何言われてもいいんじゃない？

で、なにかアメリカ人に「OKAMI」についてコメントされたら

"(LOL) He may love joke, or may love Samurai movie! obsolete word like OKAMI is suitable for samurai stuffs"
（あの記事を書いた記者って冗談が好きだよな、死語を持ち出すんだから。それともサムライ・ムービーのファンかな？）

とでも言っておく、と。