イラクで日本人拘束

>失礼しました。

Don't worry so much. "I" made you confused it's my mistake.

I have started studying Japanese at my age of fifteen. Japan was a emerging country to Canadian's eyes at that time. And of course you are now.

＞あらためてお詫びします。

Again, you shouldn't be guilty. I am responsible on it.