イラクで日本人拘束

＞やはり最初から３人は知っていたから演技が必要だったという方がすんなりいく気がします。

もちろん、それが正解かもしれません。
私は、現在の段階で３人と犯行グループが最初からグルであったと強く主張するつもりがないだけです。

演技がバレているからこそ「実際に脅して撮ればリアルでいいじゃないか」と考えるわけですが、犯行グループが、演出がバレることをまったく予期していなくて、単純に「インパクトのある過激さ」を映像に求めていた場合には、自然に撮影するより演出のほうがベターと判断した、と考えられなくもありません。
オーバーリアクションによる映像効果に期待したということです。
拘束直後に、犯行グループが３人に危害を与えないと明言していたら、撮影は演出せざるをえないのではないかと思います。

怪我をさせないためという理由は少し弱いと思います。