イラクで日本人拘束

あなたにケチをつけるわけではないですが、ちょっと疑問と質問があります。

あなたはカナダ人と言われるが、日系カナダ人ではないですよね。
例えばお母さんかお父さんのどちらかが日本人ではないですか？
或いはご両親共に日本人とか。

というのも、あまりにも完璧な日本語の文章だからです。
漢字の使い方も日本人と見分けがつきません。

私も仕事がら何人もの外国人を知っています。
電話で話していたら、誰も相手が外国人とは思えないくらい会話は達者です。
が、文章を書かせたら日本人ではないかもしれないな、とわかります。
誤字脱字のことではありません。

その彼は、それこそ大学はおろか、高校から日本語を勉強し、
大学でも日本語を専攻し、卒業後は日本で勉強しながらの、
在日10年以上というアメリカ人です。
そう、、テレビタレントのセインさんみたいな生粋の白人です。

その他にもオーストラリア人、オランダ人、タイ人にも知人はいます。
彼らは全員、在日5年以上で、本国でも5年以上日本語を勉強してきた人達です。
やはり彼らも先のアメリカ人同様に、会話はほぼ完璧でも、
あなたのような文章は絶対に書けません。

会話は上達します。
難しい文章も努力次第で読めるようにはなります。
しかし、日本人のように文章は書けません。
TPO別の文章が書けないんです。
あと日本語独特の言い回しが、彼らにはどうしても書けません。
彼らの母国語固有の文法、育った環境が大きく影響していると思います。

以上の理由により、あなたは本当の外国人なのか、はなはだ疑問です。
ただし、投稿文を日本人に代筆してもらったというなら納得できます。

いいや、私は完全な？カナダ人であるとおっしゃるのなら
後学のために是非とも日本語の勉強方法を教えていただけませんか？

最後に、あなたが並々ならぬ語学の才能の持ち主であり、
また血の滲むような努力家であることも十分考えられます。
その節は、どうぞこの無礼をお許しください。