イラクで日本人拘束

拘束された人達やその家族が、自分たちの行動の責任を安易に考えたために、「自己責任」などと言う、一般常識的な言葉が出ただけの事。
解放された直後に「イラクに残りたい」などと言うような発言が出たことによって、反省の色が無い＝自己負担をさせて、自分の軽率さを、わからせようとしている。
そもそも、お金の話しに成ってしまったのも、当事者達の軽率な発言の結果です。

今マスコミが、盛んに言っている自己責任は、自己責任ではなく、自己負担の話しです。
お金を負担すれば、責任は逃れられるのかと言えばそうではありません。
自己責任＝自己負担となっているような報道では、誤解しかねないので注意しましょう。