イラクで日本人拘束

＞捕まったら「政府が禁止にしなかったからだ」？？

そう言ってるのは家族で、本人たちは死ぬかもしれないとは思ってたでしょう。
つまり、自己責任でイラク入りは不可能なのに、それを可能と思い込んでいたということだと思います。
自己責任と本人が思っていても他人に迷惑をかけてしまうという例ですね。