イラクで日本人拘束

次のページにはこう書いてある。

この旅券は、発行の日から５年を経過したときに失効する。
This passport shall cease to be valid at the expiration of the term of five years from the date of its issue.

cease to be valid＝失効、有効性を失う。

valid 　 except 　 North Koreaだから、北朝鮮にあっては無効、つまりただの紙切れと同じ（ただしパスポート偽造に関心のある人物には紙切れ以上の価値があるが）。

辞書的な知識ではなく実務的知識を身につけてからレスしてね、everybody！