イラクで日本人拘束

何で自分達の都合の良いように言い換えをするのですか。
救出費用を払えとは言ってません。
飛行機代の一部を払えと言ってるのです。