イラクで日本人拘束

＞今日 　 日テレで 　 「イッテ、イッテ」は
アラビア語で 　 意味がない（使うことがない）って 　 言ってたけど・・・
アクセントが 　 日本人じゃないとも言ってた

上は日本での見解
日本語じゃないと言ったのはあの通訳です。
あれ？って思ったんですが、だれかテレビ（アルジャジーラのインタビュー）見た人いませんか?