イラクで日本人拘束

間違いです。

あなた的解釈をすれば、
●家族との契約は不成立

だが、
●イラクを退去した時点で、援助契約に３人が承諾したことになり、当然支払いの義務が生じている。

ちがうかな。