イラクで日本人拘束

おっしゃるとおり、今回の「狂言誘拐」みたいなことを「自作自演」する異常な神経（組織的に捏造する日本人たちがいること）は、ルモンド紙の記者には想像不可能でしょう。

ま、ルモンド紙の誤解は、日本としてありがたいことではないでしょうか？