「言って!言って!」の声の主は?
投稿者: tenshinokiseki 投稿日時: 2004/04/21 19:41 投稿番号: [115613 / 280993]
あの演出ビデオの中に、
「言って!言って!という日本語が聞き取れる」という報道があった。
ところで、高遠らは、拘束されていたと言われている期間、
武装グループとは、何語を使ってコミュニケーションをとっていたんだろうか?
たぶん、それは英語で間違いないと思う。
解放直後、高遠が発した言葉は「Where is it
!」だったわけだから。
英語はイラク人にとっても外国語だ。
高遠は、その「外国語」を使ってイラク人に質問していたことになる。
そこで考えてみたい。
もし、あの「言って!言って!」が日本語を解するイラク人の発言だとしたら
ちょっと妙な気がする。
高遠らが、簡単な英語を理解することは、武装グループも知っていたわけだから
「言って!言って!」ではなく「Say!」と言うんじゃないだろうか?
人質を急かすために使う言葉が、
「Say!」よりも言いにくい「言って!」という日本語を使う必要性は、
武装グループの立場になって考えてみると、全くないと言える。
ならば、「言って!言って!」の声の主は、日本人である可能性が高いと思う。
そこで疑問が出てくる。
あのビデオ撮影時、安田や渡辺のアリバイはあるんだろうか?
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/115613.html