イラクで日本人拘束

＞今の彼らを取り囲む状況はまるで北朝鮮を連想させるよ。金さんと同じ環境作ってるなんて目出たい国民。


家族が都合の悪い質問にも応えればよかったんだけどね。

そういう印象をドイツの記者に与えてしまったということです。

海外と日本では質問の厳しさがちがうのかな？
ドイツ人にしてみれば当たり前の質問をしただけなんで、応えないのは「応えられないから」じゃなくて何か圧力があると勘違いしたのでしょう。