イラクで日本人拘束

TBSでの放送で、お互いに英語でのインタビューなのに金平氏は日本語字幕付き、パウエル氏は発言に被せる様に日本語音声を入れてたので、違和感をおぼえたんです。どっちも字幕で良いですもんね。

「何か隠してるんかなぁ・・・」と軽い気持ちで調べた原文からです。

ttp://www.scoop.co.nz/mason/stories/WO0404/S00167.htm