イラクで日本人拘束

自己というのは自分とか自身という意味です。したがって政府を一人称的に政府の自己責任というのは文語的には成立しません。
政府の責任を問うのであれば、行政責任です。