イラクで日本人拘束

＞欧米人は現象しか見ない。

＞日本人はその裏にあるものを読み取ることができる。

欧米キリスト教圏ではボランティアは日常的に当たり前のことなのです。
日本人にとっては非日常的なのです。助け合いということは日本にとってお上が言わないとしない、珍しいことの部類に入るのです。