イラクで日本人拘束

個人的には意図的に歪曲したという印象は受けなかったですね。

．．．．those who 【are】 kidnapped are willing to take risk．．．．．

と聞かれて

．．．．And so I'm pleased that these Japanese citizens 【were】 willing to put themselves at risk for a greater good, for a better purpose 　 ．．．．．


とわざわざ答えたくらいだから
きちんと３人のことに言及してると思うんですが。。。。

for a better purpose 　 は含みを持たせているんでしょうけど