かなりヤバイよ、megumi7203001さん
投稿者: Best_of_the_two 投稿日時: 2004/04/20 02:19 投稿番号: [103877 / 280993]
あのぉ、別にあなたと英語論議してもしょうがないよね。そもそも、英語の問題じゃないよ、って書いてるでしょ。あなた、日本語わかる?きちんと前後を読んでちょうだいね。馬鹿馬鹿しいが、一応、一つだけ指摘してあげると、最後の文章の根拠として、「職業的云々」があるのではありません。根拠は、パウエルの背景等ですよ。読解力が甘いね!
それから、勝手な憶測と断るくらいなら、失礼なことを書いちゃいけないよ。社会人としての常識以前のお話です。つまり、勝手だと分かっているなら、書くなってこと。
というわけで、英語で回答なんてこと、しません。もしかして、あなたは英語オタク?どうでもいいけど、一応、それなりの資格や学位(MBAだの、英検1級とかTOEIC920なんての)は持ってますよ。仕事の役には立たないけどね。そうそう、副業でビジネス翻訳もやってるんだわ。古賀ちゃんと違って、全部、本物だよ!
ここまで来て、ふと思ったんだが、なんか、あなたの相手をしている自分が馬鹿馬鹿しくなってきたよ。仕事も終わったし、寝ようっと。
今後、レスはつけないでね。暇つぶしとしてでも、あなたのメッセージは鬱陶しいからさ。
これは メッセージ 101813 (megumi7202001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/103877.html