イラクで日本人拘束

今日の夕方、この掲示板で取り上げられていましたが、
今井氏の謝罪文の最後に書かれた日付、特に年号？は
西暦？和暦？はたまた主体紀元(北朝鮮)？という論争がありました。

初耳の方もいらっしゃると思いますので
みなさんのご意見を伺いたいです。

問題は、最後の行です、読みにくい数字です。

→13.4.18? 93,4.18? 03.4.18?

ちなみに 　 主体紀元の年号では
今年2004年は、1993年になるそうです。


http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019567&tid=a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab&sid=552019567&mid=98757