イラクで日本人拘束

この言葉で思い出すのが、ラジオ英会話で習った

Charity begins at Home.

つまり慈善活動、奉仕などは先ず、家庭から
始める、ってことだ。

この意味は、慈善活動などの意味を誤解して、
自分の家庭のことはほったらかしにして慈善活動を
する人がいることを戒めたもの。

自分の家庭に迷惑をかけない範囲で
慈善活動をするのが基本という意味だ。

今回の人質事件のケースで云えば、日本政府・国民（家庭）に
迷惑をかけない範囲で（海外での）慈善活動をするのが基本。

この基本を全く無視した活動は
本末転倒と言わざるを得ないであろう。

もっとも本来の慈善活動とは別の目的のために
今回の行動を起こしたとすれば
言語道断だ！