イラクで日本人拘束

わざわざ復活していただき恐縮です。

国家に迷惑をかけたとありますが、国家とは何をさしているのでしょうか？
（国策に対する）加害者としての側面とあるから、主として政府の事と捉えました。

政府は自衛隊を派遣しました。
彼らにとって、その事が彼らの行動を邪魔をする、でも負けたくないといった考えに至ってもおかしくないと思います。
民間人が政府の方針に異議を唱え行動する事自体は許されているはずです。

また、政府は派遣により、民間人の渡航がより困難になる旨の説明を行っていたでしょうか？
そして、その事に対するなんらかのケアを考えていたのでしょうか。
世論が割れていた以上、そういった配慮も必要だったのではないでしょうか。
退避勧告は派遣前から出ていましたし、それでも人の行き来は出来ていました。

これらの事を踏まえないで、ただ退避勧告を出していたのだから、政府の責任はないと言わんばかりの言い方は、そして自衛隊の派遣との因果関係には黙る政府のやり方は現実を無視し、公正さを欠いていると思います。
もしかして、小泉首相にとって都合の悪い米軍の行動等の報道を遮断したがっているのでは？と疑いたくもなります。

最後に、自己責任論が今回一気に展開されていますが、日本国民がいつから自己責任にこんなに目覚めていたのか、驚きでした。私も、遅れないように気をつけなくちゃ。