アフリカ

モザンビークの話題があったので。

モザンビーク大使館のサイト覗いてみました。
そしたらモザンビーク国歌の日本語訳がありました。
マックさんご存知かもしれないけど、
これでも覚えて歌っちゃうとか。
仲良くなれるかもです！

モザンビークの海写真でみましたが、
とても美しいですね。



『愛する祖国』

アフリカそして世界の記憶の中に、人々が勇敢に戦った美しい祖国がある。

モザンビークよ、お前の名は「自由」。６月の太陽は永遠に輝き続けるだろう。

モザンビークよ、我々の栄光の地。

石をひとつづつ積み上げて、新しい１日を築く。

何百という腕（人間の労働力）が一緒になって、１つの大きな力となる。

愛する祖国よ、我々は勝利する。

ロヴーナ川からマプート川まで結合した民族は、

平和のための戦いから得た果実（成果）を収穫する。

国旗に波打つ夢を膨らまし、明日への確信を耕す。

お前の汗が滲み込んだ土地から、花々が芽吹き始める。

山に、川に、海に。

我々はお前に誓う。おお、モザンビークよ：

いかなる暴君も我々を奴隷化することはできない。



この最後の一行悲しいな・・・。
願いと希望が最後にこめられているんだろうなと解釈した。