アフリカ

りりぃさん、pariserblauさん、みなさん、こんにちは。

ぼくは何度か東アフリカを旅したことがあるんですが、
その際に少しだけスワヒリ語も勉強しました。
現地でスワヒリ語を聞いていると、とてもリズム感がある言語だなと感じます。
具体的にというのはむずかしいですが、感覚的に。

勉強し始めたばかりのころ、'la'が「食べる」、'lala'が「寝る」
という意味であることを知り、「遊ぶ」が'lalala'であってくれー・・
と願ったことがありました。
（「るるぶ」という旅行雑誌？に採用されている〈食べる・寝る・遊ぶ〉
がスワヒリ語にも通じているかと思い。）
しかし願いはあっけなく却下され、すぐに「遊ぶ」は'cheza'と
いうことが分かってしまったのでした。
さすがに「大きいドラム」を'ngomangoma'と呼ぶことは
ないと思いますが、、、繰り返しの単語はけっこうあるように思います。

言語学に疎いので推測でしかありませんが、発音のしやすさで言うと、
日本人にとっては「ン」から始まる言葉を言うほうが、
'l'と'r'を区別するよりもずっと簡単ではないでしょうか。

ニュースのトピなので、蔵出しニュース。しかしかなり古いです。
http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=84&art_id=qw1091717642625B235

上記は今年8月5日付の南アのメディアの報道ですが、
「タンザニア南部で呪術使い7人を村人たちが集団で殺害」
というもの。この手の報道は詳細が伝わらず、続報も乏しいので、
全貌は把握しづらいのですが、このような側面がタンザニアに今日
存在していることは事実のようです。
ただ、それで「呪術とは未開のアフリカならでは」というような印象を
もってほしくはないです。
タンザニアでも地域によってまったく様子が違いますし、
あくまで一側面ですので・・・。