サウジアラビア

こんにちは、ふなこさん

「チャイ」でふと思いついたんですが
僕は言語学者じゃないんで、あくまでも”空想の翼を働かす”
・・・っということで（ははは）

eliasjapan2004さんが
＞アラブでは、
　 話し言葉では「シャイ」、文字にする「シャーイ」になります。

っと書いてたっしゃいますので、ちょっと世界地図を思い浮かべまして、
英語のTeaが語源なのか？はたまたアラビア語が語源なのか？
それともインドがその語源なのか？

更に、シルクロードを通って古代中国から来たものか？
それとも、シルクロードを通って中国に至ったものなのか？
日本へ伝えられたのは？

東南アジアで多く飲まれる中国茶（発音は（ナム）チャァア・チンです）
は華僑系が持ち込んだのか？それともインドから陸路で伝わったのか？

実際、タイでは既に500年以上前にこの中国茶が、
権力層が客をもてなす際に、自ら入れて振舞うという習慣があったようです。

飲み方はいたって普通、お砂糖無し（緑茶な訳っすから、笑）

ちなみに、紅茶のことをタイ語では「チャァア・ファラン
（外国人のお茶ってな意味です）」っと言いまして、
ミルク、お砂糖たっぷりで頂きます。
（マレーでも飲み方はほ同じです）

レモンティなんて見たこと無いなぁ・・・

現地生産のリプトンティバックで入れる紅茶も結構、簡単に濃く
出ますよ・・・・

「シャイ」や「シャーイ」が変化したのがチャァアや茶なのか？
それともその逆なのか？・・・ってのに思いをはせるっての、
何か楽しくないですかね？
（大昔の人の方が、今の僕達よりもずっと国際人だったのかも知れません）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

東南アジアではコーヒーも「ブラック」ではほとんど飲みませんね。

カフェ・シィダァム（黒いコーヒーってな意味です）っと言いまして、
人が飲んでるのを覗き込んでは、顔をしかめて、オェっとか言います（笑）

実際、現地の人間が入れてくれるコーヒーも紅茶も非常に
”濃い”ので、たっぷりのミルクとお砂糖でちょうど良いお手前で・・
っとなるかな（ははは）

たまぁに疲れてる時はむしょうにこの「馬鹿甘コーヒー、紅茶」を
飲みたくなります。

ちなみに、賄賂のことをタイ語では
カァ・ナムチャァアと言いますが、華僑系の人間にしか
通じないタイ語です（笑）

僕が、中東から東南アジアに共通しているんじゃないかな？
っと思う紅茶の飲み方は、とにかく砂糖やミルクをたっぷり入れても
”負けない位に濃く出す”ってことじゃないかなぁ？
慣れると美味しいっすよ、特に暑い時は、はい。
（ちなみにアイスの場合は、クラッシュアイスが入ってるんで
室温で30分程経過した辺りが僕としては飲み頃だったですね、笑）

失礼しました