中国・四川省大地震

＜四川大地震＞忘れない！支援国家9か国、日本は…？―中国BBS
6月10日20時45分配信 Record China

2008年6月8日、先月の四川大地震を受けて、世界各国から中国に対して救援の手が差し伸べられる中、国内の某BBSには「最も忘れてはならない9か国」として、支援に協力的な国を紹介するスレッドが立ち、話題となっている。以下はその9か国。

■サウジアラビア
震災発生後、すぐに5000万ドル(約53億3000万円)の義捐金、1000万ドル(約10億7000万円)相当の支援物資を申し出る。これは5月31日時点で、国際援助の最高額をマークしている。

■パキスタン
5月25日、2万2260張りのテントを寄付。これは同国の軍用テントの全ての備蓄にあたる。

■北朝鮮―哀悼デーを同時催行
北京時間5月19日午後2時28分、中国国内と同時に震災犠牲者に捧げる哀悼のクラクションやサイレンを鳴らす。また、10万ドル(約1000万円)の義捐金も寄付。

■モザンビーク
国民1人当たりのGNPが80ドル(約8500円)にも満たない貧困国にも関わらず、4万元(約60万円)の義捐金を捻出。

■ペルー、トンガ、バングラデシュ、コモロ、カーボベルデ
中国政府によって国内で5月19〜21日に設定された「全国哀悼デー」に合わせて、5か国でも同様に全国追悼日を設けた。(翻訳・編集/愛玉)


貴重な血税で5億も出したのに、一言も触れてないってどういうこと？
日本に支援してもらえたことがそんなに嫌なのか？

＜救援ヘリ＞墜落地点で19人の死亡を確認
6月10日16時33分配信 Record China

2008年6月10日午前6時40分（現地時間）、四川大地震の被災地で救援活動に当たっていた成都軍区所属の輸送ヘリコプターが消息を絶っていた事件で、捜索隊が機体の残骸と乗組員全員の遺体を発見した。中国新聞社が伝えた。

先月31日、成都軍区所属の輸送ヘリ・ミル‐171が防疫専門家を理県に派遣した後、14人の負傷者や関係者と乗組員5人の計19人を乗せて成都へ帰還する途中、[シ文]川県映秀村付近で消息を絶っていた。

国営テレビ・中央電視台が成都軍区震災救援聯合指揮部から入手した情報によると、四川省軍区の率いる将兵や民兵の300人部隊が、同村から西北7km地点の森林内でヘリの残骸を発見、19人の乗務員全員の死亡が確認された。

新華社の報道によると、胡錦濤国家主席はこれについて哀悼の意を表明している。(翻訳・編集/愛玉)


中国人、もっと死ねばいいのに