中国・四川省大地震

>日本語の【でしょう】という言い方に【認定する】意味はないと思います。

これはこれは。
外国の方が相手なんだから、言葉遣いに注意を払うべきでしたね。失礼しました。
お前は工作員でしょうと言われた場合、こうしたネット掲示板では｢工作員認定キター！」と返すのが普通のやり取りですので、まあ、そこはあまり深く考えないで良いと思いますよ。

>イメージを悪くさせようとする意志なくても、悪くさせてしまいました。
まあ、なかなか埋められない意識の溝があるので意味のない話し合いをしても時間の無駄だけでしょう

いやいや、現にこうして話をしたおかげで、一つ誤解が解けたではないですか。
言葉の壁は厄介だ。私も気をつけます。
答えてくれて嬉しかったですよ。ありがとう。