中国・四川省大地震

中国の新浪に書き込みを幾つか翻訳します。

日本救援隊が中国の死者に黙祷することは、中国人への最大の敬意の表す。ありがとう！

とにかく、ありがとう！われわれが一番困難の時に援助の手を伸ばして頂き、感謝します！

ベストを尽くした！ありがとう！日本の方々も君たちの国際貢献に誇りを持つでしょう

ありがとう！君たちがプロフェショナルで、勇敢であり、中日友好万歳！

ありがとう！中国に手助けをして頂いたすべての日本の方々に敬意をあらわす！我々は永遠に友好すべきだ！

日本救援隊の皆様、君たちはベストを尽くした！ありがとう！