中国・四川省大地震

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 日本!ありがとうございます(謝謝)

投稿者: yinbaofu197982 投稿日時: 2008/05/21 11:10 投稿番号: [2986 / 15652]
sawayakanikonikoさん、返事ありがとうございます。
対中ODAに感謝をする声もありますよ。ただ、さまざまな原因でODAの真実が知らされてないので、誤解している人が多いのは現実です。

以下は、中国有名のサイト【網易】に載った記事です。古いですけど翻訳させていただきます(日本語の問題でおかしいところがたくさんあり、申し訳ないです。)

以下より
---------------------------------------------------------------- -
日本政府は23日に、対中ODAを一時的に凍結することを決定しました。中日関係および建設中のプロジェクトにどれぐらいの影響があるかは不明です。しかし、中国人として、長年にわたって、援助してくださった友人に感謝します。特に、対中援助が終わろうとしている時期に感謝をするべきです。

感謝、日本、27年にわたっての援助   ありがとうございます。

中国は日本の最大の援助国である

   ”北京の地下鉄と首都空港は日本のODAで建設されたのは知らなかった。”21世紀グローバルレポートの記者のインタビューを受けて、ある女性はこう言った。”ODAについてめったにメディアに報道されないので
  よく分からない”。

   この女性と同じ、北京の街頭で記者のインタビューを受けた人は以下のことを聞いて、ほとんど驚いた。{中国は30年間の間、日本の最大の援助国であり、日本からの援助は外来援助の66.9%を閉めている。
  1979年から日本政府から27000億円の援助を受けて、北京地下鉄、首都空港、4600キロの鉄道建設、470個の港建設プロジェクト中の60個などに使った}
  

日本は中国を援助した理由
   
  9月25日は中日国交回復30周年である。日本の元橋本首相は一万人ほどの日本人と一緒に中国を訪れた。酒井法子、李、王文(一文字)なども芸人も参加した。イベントが多数あり、日本の駐在員の方は
とても忙しかった。日本大使館経済部部長の賀田氏はODAプロジェクトの執行者でもある。21世紀グローバルレポートの記者のインタビューを受け、賀田氏は中国を援助した理由を述べた。
  【一つは、中日は一衣帯水の隣国である。また、対中援助は日本の安全と経済の反映にもつながる。安全な国際環境とくに、東アジアの安定と繁栄はとても重要である。日本政府として中国はもっと安定し、発展してほしい。そういうわけで、1979年大平首相は中国を訪問したとき、対中国援助策を決めた。長年にわたってのODAは中国の経済発展に貢献した】

さまざまな原因で、多くの国人はODAに対して正しい理解をもっていない。しかし、ODAは中国の建設に大きな役割を果たした。理性を持った中国人として、民族主義の情緒を捨て、日本のODAに感謝すべきである
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)