中国・四川省大地震

下手な日本語で、中国ネット上の書き込みを翻訳します。

1.時間が経ってしまいましたので、救助できないのは仕方ないです。
　 救助隊の方々に感謝いたします。

2.救助隊の方々はベストを尽くしてくださったと思います。感謝いたしま 　　 す。

3.日本の救助隊に最高な敬意を表します。

4.救助隊の方は遺憾と思っているかもしれませんが、彼たちの努力に感謝い 　 たします。

5.ありがとうございました。

6.歴史を直面し、いい未来を作りましょう

7.救助隊の方々に感謝いたします。中日友好に貢献されたと思います。

http://military.club.china.com/data/thread/1011/2018/83/01/4_1.html