中国・四川省大地震

こんばんは

中国語(北京語が標準語だっけ？)は難しい。その中でも、四川語は相当難しいらしい。北京語圏の人たちでも四川語は分からないらしいからね。
俺のような日本人にはなかなか伝わらない。

だから知性あるバイリンガルの方の翻訳を掲示してもらうと、文面から伝わる絶望感と恐怖、しかし、何もできない自分の情けなさで複雑な気分になる。

亡くなられた方冥福を心よりお祈りします。
何も出来ずに申し訳ない。