wmbyq010へ漢字教えてやる
投稿者: cockfight999 投稿日時: 2004/09/01 23:10 投稿番号: [9677 / 66577]
支那の語源が、支那史上最初の統一帝国「秦」(Ch'in)が語源であることはお説の通り。
だけど、そのどこにも「中国」なんて言葉はない。そんなことはチミだって知ってることだろ。なんてたってチミの祖国なんだから。
秦がどうして支那になったのか。これも日本が勝手に使ったわけじゃない。
秦(Ch'in)がインドへ伝わり仏典にもその名称が採用された。その仏典を支那人が漢訳した際に、当てた漢字が「支那」、あるいは「脂那」なのである。
その支那人が行った漢訳の仏典から、日本人がそのまま支那の名称を使うようになった。
経緯に何か不審な箇所があるか?仏典といえば、キリスト教の聖書に相当するもの。仏教を信じていた日本人が、素直に支那を使うようになるのは至極当然のことだろ。
チミは、「支那」の「那」と「邦」を一緒にしてゴチャゴチャ言ってるけど、よーく比べてみろ。まったく違う漢字だろ。
那=西方の国名というが、多いという意味のほか、外国語音のあて字に使われる。
邦=国境に土をケルンのように盛って、目印とすることで、国をいう。
(新選
漢和辞典:小学館より)
まったく別な文字をもってきて「死んだ云々」とは笑止千万。チミの浅知恵が露見したのは当然として、チミが不審人物であることがいよいよ判然としてきた。
最後に、支那人のくせに漢字を知らない不審なwmbyq010を誰何したい。「お前はなにもの?」と。
これは メッセージ 9669 (wmbyq010 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/9677.html