中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

訂正

投稿者: aitehabaka 投稿日時: 2003/10/03 14:18 投稿番号: [955 / 66577]
たくさんの日本人の方々に誤解されないように。言葉を意味を説明致します。

「目前的」との意味は、中国では決して「目の前」の意味ではありません。中国で解釈する意味は、「当今、現在、いまのところ」との意味です。笑い話の形で相手の全体を侮辱している。

  ですから、一応一部の日本人の中国人全体に対する侮辱を甘受しました。中国語が分からない方もいらっしゃるから、一応説明しておきます。

  このような暴言を繰り返し出たら、甘受するつもりは全くありませんので、ご了承ください。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)